GOLDEN FACES: A GILDED RELIEF FROM THE TIME OF RAMSES II

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

Misr University for Science and Technology, Egypt

المستخلص

A gilded block found at Abydos 150 years ago, currently belongs to the collection of the Egyptian Museum in Cairo. The remarkable quality of the carvings on the block and the remains of gold leaf still visible on the faces of the divinities was a decisive factor for making the block a favorable choice for international exhibitions. The block is today on tour to the United States titled “Ramses the Great and the Gold of The Pharaohs”, currently at the Houston Museum of Natural Science. This is not the first tour for the fragment as it traveled in 1998 to Italy on a tour called “Isis, the Egyptian goddess who conquered Rome”. The block carries the cartouche of King Ramses II as well as figures of Isis, Osiris, and Anubis. Additionally, it carries titles of a high ranking noble whose name is unfortunately missing. The inscribed titles reflect the position of its owner as a scribe and a priest whose duties are strongly related to the king. The block likely once belonged to a tomb or chapel related to a top elite member of the royal entourage.

الكلمات الرئيسية


-          Al-Ayedi, A., Index of Egyptian Administrative, Religious and Military Titles of the New Kingdom (Ismailia, 2006).
-          Brand, P. J., Monuments of Sety I: Epigraphical, Historical, and Art Historical Analysis (Leiden, 2000).
-          Brand, P. J., R. Feleg, and W. J. Murnane, The Great Hypostyle Hall in the Temple of Amun at Karnak, Part 1/2 Translation and Commentary, OIP 142 (Chicago, 2018).
-          Cahail, K. M., In the Shaow of Osiris Non-Royal Mortuary Landscapes at South Abydos During the Late Middle and New Kingdoms, PhD dissertation of Pennsylvania University (Pennsylvania, 2014), in: http://repository.upenn.edu/edissertations/1222?utm_source=repository.upenn.edu%2Fedissertations%2F1222&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages accessed on 9 April 2022.
-          Calverley, A. M. & Broome, M. F., The Temple of King Sethos I at Abydos. 4 vols (Chicago, 1933-58).
-          De Meulenaere, H., “Priester”, IV (1982), 1084-98.
-          Doxey, D. M., “Priesthood”, in D. Redford (ed.), The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 3 (Oxford: Oxford University Press, 2001), 68-73.
-          Erichsen, W., Papyrus Harris: Hieroglyphische Transcription (Brussels, 1933).
-          Erman A. and H. Grapow, Die Belegstellen zu Wörterbuch der Aegyptischen Sprache, Vols. I and III (Berlin, 1951-1958).
-          Erman, A., and H. Grapow, Wörterbuch der Ägyptischen Sprache (Leipzig-Berlin, 1926-1963).
-          Faulkner, R. O. A Concise Dictionary of Ancient Egypt (Oxford, 1988).
-          Fisher, M. M. The Sons of Ramses II, Vol. I, Texts and Plates (Wiesbaden, 2001).
-          Forshaw, R., The Role of the Lector (Xry-Hbt) in Ancient Egyptian Society, A thesis submitted to the University of Manchester for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Life Sciences (Manchester, 2013).
-          Gabballa, G. A., “Some Nineteenth-Dynasty Monuments in Cairo Museum,” BIFAO 71 (1972), 129-137.
-          Gabballa, G. A., “Two Dignitaries of the XIXth Dynasty”, MDAIK 30/1 (1974), 15-24, Pls 2-3.
-          Gardiner, A., Ancient Egyptian Onomastica (London, 1947).
-          Gardiner, A., Egyptian Grammar (Oxford, 1979).
-          Garstang, J., El Arabah: A Cemetery of The Middle Kingdom; Survey of The Old Kingdom Temenos; Graffiti from The Temple of Sety (London, 1901).
-          Gauthier, H., Le Temple de Ouadi Es-Seboua, I (Cairo, 1912).
-          Gnirs, A. M., “Coping with the Army: The Military and the State in the New Kingdom”, in J. Garcia, C., Ancient Egyptian Administration (Boston, 2013), 639-717.
-          Handoussa, T., “A Newly Found Tomb-Stela from the Ramesside Period in Saqqara”, in: Hommages à François Daumas (Monpellier 1986), 409-19.
-          Hayes, W. C., The Sceptre of Egypt, II (New York, 1968).
-          Helck, W., Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie Nachträ (Wiesbaden, 1995).
-          Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae, etc., The British Museum, 12 vols (London, 1910-1993).
-          Iskander, S. and O. Goelet, The Temple of Ramesses II in Abydos, Volume 1/1, Wall Scenes (Atlanta 2015).
-          Kafafy, M., “Two Ramesside Stelae at the Grand Egyptian Museum (Gem 9295 & 9444)”, SHEDET 8 (2021), 38-59.
-          Kitchen, K., Ramesside Inscriptions, Vols. II-III (Oxford, 1979-1980).
-          Lacau, P., “L’or dans l’architecture Égyptienne”, ASAE LIII/2 (1955), 221-250.
-          Leitz, Ch., Lexikon der Ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen, I-VI (Leuven, 2002).
-          Lepsius, C. R., Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien, I- III (Geneve, 1972).
-          Lepsius, C. R., Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien, Text III (Geneve, 1970).
-          Mariette, A., Abydos: Description des Fouilles, 2 vols. (Paris, 1869, 1880).
-          Mariette, A., Catalogue général des monuments d’Abydos découverts pendant les fouilles de cette ville (Paris, 1880).
-          Murnane, W. J., “The Earlier Reign of Ramesses II and His Coregency with Sety I”, JNES, Vol. 34, No. 3 (1975), 153-190.
-          O'Connor, D., “Abydos”, Expedition 30 (1969), 28-39.
-          O'Connor, D., Abydos, Egypt's First Pharaohs & the Cult of Osiris (London, 2009).
-          Otto, E., “Cheriheb”, I (1975), 940-3.
-          Peet, T. E. and W. L. S. Loat, The Cemeteries of Abydos, vol. III (London, 1913).
-          Peet, T. E., The Cemeteries of Abydos, vol. II (London, 1914).
-          Petrie, W. F., Abydos, vol. I (London, 1902).
-          Porter, B., and Moss, R. L. B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings II, Theban Temples (Oxford, 1972).
-          Porter, B., and Moss, R. L. B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, VI, Upper Egypt: Chief Temples (Excluding Thebes) (Oxford, 1991).
-          Pouls-Wegner, M., “New Fieldwork at Abydos: The Toronto Votive Zone Project”, Near Eastern Archaeology 75:3, (2012), 178-184.
-          Pouls-Wegner, M., “The Construction Accounts from the 'Portal Temple' of Ramesses II in North Abydos”, In: Z. Hawass, and J. Houser Wegner, eds., Millions of Jubilees: Studies in Honor of David P. Silverman (Cairo, 2010), 557-574.
-          Raedler, Ch., “Prestige, Role, and Performance: Ramesside High Priests of Memphis”, in Rolf Gundlach and Kate Spence, (eds), Sonderdruck aus 5. Symposium zur ägyptischen Königsideologie 5th Symposium on Egyptian Royal Ideology: Palace and Temple Architecture – Decoration – Ritual in Cambridge, July, 16th-17th, 2007 (Wiesbaden, 2011), 135-154.
-          Randall-MacIver, D., and A. C. Mace, El Amrah and Abydos 1899-1901, (London, 1902).
-          Raue, D., Heliopolis und das Haus des Re” (Berlin, 1999).
-          Roeder, G., Aegyptische Inschriften aus den Staatlichen Museen zu Berlin, II (Leipzeg, 1924).
-          Schmitz, B., “Sem(priester)”, V (1984), 833-6.
-          Seele, K., The Coregency of Ramses II with Seti I and the date of the Great Hypostyle Hall at Karnak, Oriental Institute of the University of Chicago, Studies in Ancient Oriental Civilization, no. 19 (Chicago, 1940).
-          Selim, A. A., “The Inscriptions of the Second Pylon of Ramses II at Abydos”, JGUAA2 (2021), 1-23.
-          Sethe, K., Urknden Der 18 Dynastie, Band IV (Leipzig, 1914).
-          Snap, S. R. Mortuary Assemblages from Abydos, Thesis submitted in accordance with the requirements of the University of Liverpool for the degree of Doctor in Philosophy (Liverpool, 1986).
-          Spalinger, A., “Early Writings of the Name of Ramses II”, CdE 83 (2008), 75-89.
-          Spalinger, A., “Historical Observations on the Military Reliefs of Abu Simbel and Other Ramesside Temples in Nubia” JEA 66 (1980), 83-99.
-          Spalinger, A., Five Views on Egypt, Lingua Aegyptia, Studia monographica 6 (Göttingen, 2006).
-          Teeter, E., “The Body in Ancient Egyptian Texts and Representations”, BASP, 2000, Vol. 37, No. 1/4 (2000), pp. 149-170, and Plate 6.
-          The Epigraphic Survey, The Eastern High Gate: With Translations of Texts, Medinet Habu VIII, OIP 94 (Chicago, 1970).
-          Van De Walle, B., “La statue-bloc du “Directeur des Travaux” Hor (MMA, Ny, 23.8) (1971), 130-140.
-          Weigall, A. E., “A Statuette of Min-Mes, Chief Magician to Rameses II”, PSBA 23/1 (1901), 13-15.